دریچه زرد. اسماعیل وفا یغمائی
افتاب خواهد دمید
این است جهان ما در این لحظه
روی تابلو کلیک کنید
کرونا وزمین ما
روی تصویر کلیک منید
در گذرگاه تاریخ ایران. اسماعیل وفا یغمائی
تاریخ دوران باستانی ایران
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
روی تابلو کلیک کنید
روی تصویر کلیک منید
تاریخ دوران باستانی ایران
۲ نظر:
۱۸ اسفند ۲۵۷۹ ايرانى ۸ مارس ۲۰۲۱ مسعودعالمزاده (ارسلان) پاريس
*** برای روز جهانی ــــ حقوق ــــ زنان ****
مارشی برای جامعه مدنی. قابل توجه روش نه فکرهای چپ وطنی که در هپروت سیر می کنند.
سه سال پیش فیلمی بورژوایی از نوع کمدی موزیکال به سنت برادوی در امپریالیسم آمریکا ساخته شد که دور دنیا را سیرکرد.شاهکاری بی نظیر از همه نظر از جمله آهنگها و بویژه ـ متن ـ آهنگها.یکی از این ها آهنگ (!This is me) است که چسب ۸ مارس، روز جهانی ــ حقوق ــ زنان است. این آهنگ چند ده جایزه جهانی را برده و پیشنهادی جایزه اسکار هم بوده.
این آهنگ باسکوت و تنهایی کسی آغاز میشود که درزیرتحقیردیگران له شده و با مارشی سیویل ادامه پیدامی کند.برای تمام انسانهای شریف : زشت، زن، چاق، دیلاق، کوتوله، چلاق، کچل، همجنسگرا ... تمام آنهایی که از دید ارتجاعی هیچ اند. واژه های این متن آب زیپو نیست، دینامیت است. قربان این جنبش چپ وطنی برم که تو ۷۰ سال گذشته یک سدم این را هم تولید نکرده، اما تا دلت بخواد ادعا.افاده ها طبق طبق، سگا بدورش وق و وق !
این آهنگ را مقایسه کنید با آهنگهای منفعلانه داریوش، فریدون فروغی (مثه لاک پشت تو خودم قایم شده م، دیگه هیشکی دلمو نمی بره ...)
نام آهنگ (! This is me/این منم) بسیار بورژوایی،زرت انقلابی، زرت توحیدی و پر از خصلت های طبقاتی مبقاتی است.
جای اون شیرو سرنشمه اش خالی که بیایند و خصلت بریزند ! ! !
https://www.youtube.com/watch?v=CjxugyZCfuw
*** تقدیم به تمام وامانده ها، کنار گذاشته شده ها، کله شق ها
------------------------------- This is me / این منم
به پستو و تاریکی عادت کرده ام،
به ام میگن "قایم شو تا قناسی هات رو نبینیم"
یاد گرفته م که از زخم هام شرمناک باشم،
به ام میگن "بزن به چاک، کسی تو رو اینجوری که هستی دوست نداره"
... اما محاله بذارم که منو خاک زیرپاشون کنند،
میدونم که ماجامون رو (تو جامعه) باز خواهیم کرد،
چراکه ما آدمهای شریفی هستیم،
وقتی با زخم زبان میخوان منو تکه تکه کنند،
یک سیل میریزم روشون و جاروشون میکنم،
اگرچه له ام کرده ن، اما مقاوم ام،
من کسی خواهم شد که خودم خواسته م،
.... این منم ....
حواست باشه که دارم میام،
رژه میرم اما طبل اش رو هم خودم میزنم {نظم جامعه رو می پذیرم اما به ساز تو نمی رقصم}
{خودم رو پنهان نمی کنم} از اینکه ببینندم ترسی ندارم،
{برای آنچه که هستم هم} از کسی عذرنمیخوام،
.... این منم ....
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
باز گرفتندم زیر تیر،
تیرهاتو اونورتر در کن،
دیگه از این خبرهانیست که بذارم با تحقیر منو خفه کنی،
سنگرهاتونو هوایی میکنیم و روبه روشنایی خورشید میریم،
ما رزمنده ایم،
... یعنی رزمنده شدیم {دیگه توسری خور نیستیم}
محاله بذارم که منو خاک زیرپاشون کنند،
میدونم که ماجامون رو تو جامعه باز خواهیم کرد،
چراکه ما آدمهای شریفی هستیم،
...
.... این منم ....
حواست باشه که دارم میام،
رژه میرم اما طبل اش رو هم خودم میزنم, به پیش، به پیش، به پیش !
.. من شایستگی عشق شمارودارم،
چیزی هم نیست که شایستگی اش رو نداشته باشم،
/// چند تکرار ترجیع بند ///
-------------------------------
یک نکته بسیار جالب در باره ی خواننده (Keala Settle).این فیلم کوتاه در زمان ساخت فیلم و تمرین است.
https://www.youtube.com/watch?v=XLFEvHWD_NE&t=198s
دوسازنده ی ترانه پشت پیانووجازند.زن خواننده بسیار چاق و از زمره کسانی است که همین آهنگ درباره شان نوشته شده ومشخصه که در زندگی اش بسیاربرای اندامش مورد تحقیر قرار گرفته. این جلوی دوربین و فیلم برداری نیست.طبیعی است.
می بینید که این آهنگ چه تاثیری روی خودش دارد و با بغض و گریه میخواند. دردقیقه دو ثانیه ۴۰ بهنگام خواندن "نمیذارم منو خاک زیر پاشون کنند"، با انگشت اشاره میکنه. اینجا دیگه خواننده نیست، خود (Keala Settle) است که داره اظهار وجود میکنه. بواقع این نوعی روان درمانی است.
البته سد حیف که نمیشه این بورژوای کثیف رو بدن زیر دست مسعودومریم تا چنان خصلتی ازش بریزند تا دیگه جلوی رهبری منم نزنه.
****
این هم ترانه ای دیگر (Never enough) از همان فیلم که از زیباترین ترانه های عاشقانه ایست که من هرگز شنیده ام. ترانه ای کثیف و بورژوایی که حق رهبری رو میخوره.
از زیبایی متن لذت ببرید !
https://www.youtube.com/watch?v=kUkRoIMyqFo در فیلم
https://www.youtube.com/watch?v=aUOpj29BrbI باصدای خواننده اصلی لورن آلرد
https://www.youtube.com/watch?v=XmuzWMHOeMg باصدای کلی کلارکسن + متن
تو پرانتز.این تکرار (never, never) مرا بیاد منظومه غراب (Raven)ادگارآلن پو می اندازد و تکرار (nevermore).
8 مارسی دیگر و من غمگین تر از همیشه برای دختران نسل 57 که محکوم شده بودند یا روسری یا توسری را قبول کنند و بشوند خواهر و اقلیت و ضعیفه و منبع شر یا در تبعیضی به اصطلاح مثبت چریک شوند و قنداق تفنگ به دوش بکشند و از زن و زنیت و مادرانگی به عنوان فحش استفاده کنند
به اندازه 42 بهمن بی وقفه غمگینم
ارسال یک نظر