esmail vafa. I have forgotten that you are beautiful

You are beautiful you are beautiful
I have forgotten that you are beautiful
You are ugly, my beautiful
   But I forgot you're ugly
And it's not me looking at you

Love looks at you
With my eyes
With a thousand colors
And a thousand songs
A long time has passed
That is long out of my eyes
Love is looking at you
In a thousand colors and songs
Time will make you more beautiful
And your beauty
It has defeated time
  And you become more beautiful
everyday
More than yesterday

زیبائی ای زیبا

دیریست اما،فراموش کرده ام که زیبائی

زشتی ای زیبا

دیریست اما فراموش کرده ام که زشتی!

و نه من

که دیریست از چشمان من

عشق است که ترا مینگرد

به هزار رنگ و آهنگ

و زمان را مغلوب میکند بر چهره تو

و زیباترت میکند

هر روز بیش از پیش......

Tu es belle tu es belle
J'ai oublié que tu es belle
Tu es laide ma belle
   Mais j'ai oublié que tu es moche
Et ce n'est pas moi qui te regarde
L'amour vous regarde
Avec mes yeux
Avec mille couleurs
Et mille chansons
Un long temps a passé
C'est long hors de mes yeux
L'amour vous regarde
En mille couleurs et chansons
Le temps te rendra plus belle
Et ta beauté
Il a vaincu le temps
  Et tu deviens plus belle
Tous les jours