28 اکتبر 2011
.....نگذارید بچه های اشرف کشته شوند
وقتی افق سنگ بست است
میتوان افقهای دیگر جست
اگر راه با چاه عوضی گرفته نشده باشد
و راهنوردی با چاه نوردی
ورهروی با چه روی و قس علیهذا!!
دریچه زرد. اسماعیل وفا یغمائی
افتاب خواهد دمید
این است جهان ما در این لحظه
روی تابلو کلیک کنید
کرونا وزمین ما
روی تصویر کلیک منید
در گذرگاه تاریخ ایران. اسماعیل وفا یغمائی
تاریخ دوران باستانی ایران
۱۳۹۲ شهریور ۹, شنبه
از زورخانه خواجه خضر تا زورخانه سیاست وچرخ قجری یاداشتی بر یاداشت آقای جلال گنجه ای اسماعیل وفا یغمائی
نوشته ات بعد از نوشته های آقایان خزائی ، هزار خانی و
فیلابی چهارمین نوشته از مجموع نوشته های آدمهای «با نام و نشان» و «پدر مادر دار»
است. قبل از این انبوهی نامهای مستعار و اشباح سیاسی! بمیدان آمده بودند که نه نام
و نشانشان مشخص بود و نه پدر و مادرشان معلوم، از این جهت باعث خوشحالی است که
نوبت آدمهای واقعی رسیده است که در گود سیاست و زورخانه مبارزه چرخ زنان بمیدان می
آیند و با «چرخ ساده» و «قجری» و «چرخ تیز» و «تک چرخ» و «دو چرخ» و «سه چرخ» و «چرخ
جنگلی» هنر نمائی کنند.در
قدیم الایام و در سنین چهارده سالگی تا شانزده سالگی که
شانس ...............از زورخانه خواجه خضر تا زورخانه سیاست وچرخ قجری یاداشتی بر یاداشت آقای جلال گنجه ای اسماعیل وفا یغمائی
۱۳۹۲ شهریور ۸, جمعه
میشود گفت: همکاری در فهم کامل مسائل ایدئولوزیک سیاسی
میشود گفت: همکاری در فهم کامل مسائل ایدئولوزیک سیاسی
۱۳۹۲ شهریور ۷, پنجشنبه
سه غزل در ستایش زنان ایران.اسماعیل وفا
اژدهائی که ز دين چنبره در چنبره زد
چاره اش را نه «عصا» نی «يد بيضا» ننمود
چاره، «شق القمر» روی دلاويز تو بود
که از اين ظلمت ويران شده پروا ننمود
باز کن چهره و بگشا لب و فرياد بر آر
که کسی جز تو چنين کار گران را ننمود
قامتت پرچم رزم آوری ملت ماست
که مر او را مگر البرز چو همتا ننمود
درس رادی ز زنان گيرکه در مسلخ شيخ
کس چو آنان به شهامت قد و بالا ننمود
ادامه سه غزل
۱۳۹۲ شهریور ۶, چهارشنبه
We are the martyrs.شهیدانیم ما. اسماعیل وفا. ترجمه بلیندا بازول
We are the martyrsWe are the martyrsupholders of the highest and most sacred ideals of today
our blood it was that yesterday's sacred ideals
spilled upon the earth
martyrs true are we
And yet
it is not our wish
that the sacred ideals of today
ادامه شعر.شهیدانیم ما
و صبح خواهد آمد. اسماعیل وفا یغمائی
چه جهانی است جهان شاعریوقتی در جان من رودها می خوانند
ابرها می بارند
وبادها از میان نخلها می گذرند
و این همه ستاره، این همه ستاره
که شبهای مرا روشن می کنند.
چه جهانی است جهان شاعری
وقتی تمام عاشقان در گرمای تن من
یکدیگر را در اعوش می کشند
می گریم و می خندم
بر ویرانه های خویش
نه چون بومی بل چون عقابی
که خون و بال خویش را قله به قله فرو ریخته است
تا در ارتفاع پایان ببیند
و صبح خواهد آمد. اسماعیل وفا
۱۳۹۲ شهریور ۵, سه‌شنبه
لزوم مبارزه با شخصیت‌سازی و شخصیت پرستی و پرهیز از مطلق‌کردن افراد ایرج مصداقی
از
نظر من هر چقدر هم محتوای یک نوشته بیان برخی واقعیت ها در باره یک شخص،
شخصیت او، دستاوردهای زندگی او و... باشد، اما نوع بیان آن و به ویژه تنظیم
جملات و ترکیب کلمات در کنار هم نبایستی به گونه‌ای باشد که به مطلق کردن
شخصیت آن فرد دامن بزند. نبایستی در مقابل نامردمی‌ها .
ادامه‌ی مطلب...۱۳۹۲ شهریور ۴, دوشنبه
مژده! سر زد از البرز، آفتاب آزادي.اسماعیل وفا یغمائی
برای آینده برای روزی که ایران آزاد خواهد شد.چه ما باشیم چه نباشیم
مژده! سر زد از البرز، آفتاب آزادي
شد قرين پيروزي انقلاب آزاديدفتر ستمكاري بسته شد كه بنويسند
سرگذشت ايران را در كتاب آزادي
بر فراز دست خلق رطل مي به رقص آمد
ادامه شعر
فراخوان مرگ برعلیه ایرج مصداقی و تائید آن توسط مهدی ابریشمچی نماینده سازمان مجاهدین خلق در شورای ملی مقاومت ایران حنیف حیدرنژاد
فراخوان مرگ برعلیه ایرج مصداقی و تائید آن توسط مهدی ابریشمچی نماینده سازمان مجاهدین خلق در شورای ملی مقاومت ایران حنیف حیدرنژاد,مهدی
ابریشمچی با تائید و تشویق فراخوان قتل مصداقی و دیگر مخالفین سیاسی از
سوی محمد از استرالیا، نه تنها "قصد و نیت" محمد را تائید کرده است، بلکه
وی به دلیل مسئولیت سیاسی و شناخته ادامه‌ی مطلب...
«پهلوان» دریغا که خودت را تبدیل به مداح آقای رجوی کرده‌‌ای
باید بگویم، پهلوان جان , من بسیار خوشحالم که شما هیچ یک از این
کار‌ها را نکردید و شکر خدا بچه هایت سالم هستند و همه زندگی مرفهی از
جمله شما در پایتخت آمریکا دارند اگر چه همواره در نطق‌هایت به بچه‌های
دیگران ، زن‌ها خاله‌ها عمه‌ها عمو‌ها همسایه‌ها ،،،،،همه مردم ایران را
تشویق می‌‌کردید که اسلحه بر دارند و با رژیم بجنگند.،،(من هنوز نوار سخن
رانی پر شور شما با عشق نگاه داشته ام) . و بسیار خوشالم که جشن ازدواج
پسر عزیزتان را به کمک امداد‌های....«پهلوان» دریغا که خودت را تبدیل به مداح آقای رجوی کردهایتراژدی دگردیسی یک سازمان انقلابی به یک فرقه مذهبی ایرج لو
لمپنیسم
( شخصیت کشی،تهمت،دروغ گویی،) که نمای دیگری از تفکّر مافیایی است در
فردای ضربه پنجاه آغاز شد در آستانه انقلاب به سبب بالا رفتن شور انقلابی و نیز نام بنیان گزاران
سازمان و بالا رفتن جو مذهبی در ایران بار دیگر این فرصت تاریخی برای
سازمان پیش آمد تا تجدید حیات کند و آقای رجوی از این فرصت تاریخی استفاده
کرد و بر رهبری چنگ انداخت. اما بدبختانه مجاهدین بدلیل جوهر مذهبی اش و
تشدید آن از سوی رهبر ، از شکل سازمان به فرقه مذهبی - سیاسی دگردیسی پیدا
کرد
ادامه‌ی مطلب...
باز هم تهدید. اسماعیل وفا یغمائی
چندی پیش من مقاله ای با نام
د(ر..لینک درمعنا و مفهوم بند از بند جدا کردن. ) نوشتم ودرمحتوا، دوستانه
تذکر دادم که تهدید تکه پاره کردن مخالفین و منتقدین منجمله ایرج مصداقی در
برنامه تلویزیونی ، آنهم پیش از زرده حاکمیت را فرا کشیدن، و در کشورهای
اروپائی و غیره نادرست است و بجا بود رفقای سابق خرد ورزی نموده جلوی این
لات منشی ها را میگرفتند.نشان به آن نشان که نه تنها فایده ای نکرد
بل معلوم شد ایمان دوستان مستحکمتر از این حرفهاست!و این پدیده با کمال
حیرت وبا کمال تاسف همین است و متاسفانه باز
هم آغائی(آقا را عمدا با غ مینویسم چون درگذشته در دربارهائی نظیر دربار
روزگار ما
پس از کشیدن خصیتین یعنی بیضتین ...باز هم تهدید. اسماعیل وفا یغمائی
۱۳۹۲ شهریور ۳, یکشنبه
پهلوانان و ناپهلوانان.داستان پهلوان حسین گلزار کرمانشاهی و نامردی «پهلوان»اکبر خراسانی
پهلوانان و نا پهلوانان
بررسیھای
تاریخی و نوشتارھای ادبی اخیر که پھلوان گلزار کرمانشاھی را به تصویر
کشیدھ اند٬ داوری تاریخ است در ارزش ھای انسانی. تاریخ ما پر از مکر و
نیرنگ است برای حفظ نام و مقام٬و بدتر از ھمه( ھرچند کمتر)در عالم پھلوانی و
عیاری.پھلوان اکبر خراسانی که برای حفظ بازوبند خود رقیبان را با شیوه ھای
ناجوانمردانه از میدان بدر می کرد٬پھلوان گلزار را دواخور کرد تا پشتش به
خاک نرسد.گلزار تا اخر عمر در حالت جنون بسر برد.امروز از پھلوان اکبر به نیکی یاد نمی شود و نام پھلوانادامه پهلوانان و ناپهلوانان.د
نامه اي سرگشاده به سازمان مجاهدين خلق ايران و شوراي ملي مقاومت ايران پيرامون منتقدان دلسوز و مرزبندي آنان با دشمنان آرش پ- ع
تمام
اين چند سال كه مطالعه و تحقيق و بررسي راجع به موضوع زندان ها و ادبيات
زندان و مقاومت و خاطره نويسي را در برنامه كاري خود داشته ام به حق هيچ
نويسنده اي را به اندازه ايرج مصداقي نيافتم كه اينچنين بي وقفه كار كند و
از خود گذشتگي داشته باشد! هيچ نويسنده و منتقدي را . ادامه‌ی مطلب...
نگاهی به زندگی و روزگار ابوالحسن يغما جندقی . گرد آوری،تصحیح و تلخیص از اسماعیل وفا یغمائی
بدگويي يغما از
دين فروشان و رياکاران رنگ و آهنگ ديگري دارد. زباندرازي جسورانه او به شيخ و صوفي
و واعظ و همچنين متوليان امور زمان خود دشنام ساده نيست، بلکه حمله اي است به وضع
کهنه و فرسوده کشور و همه کساني که مسبب، يا سررشته دار آن هستند. يغما به حوادث و
پيشامدهايي که ...ادامه نگاهی به زندگی و روزگار ابوالحسن يغما جندقی
۱۳۹۲ شهریور ۲, شنبه
«پهلوانی» یک پهلوان! کریم قصیم
اقای
مسلم فیلابی ، عضو و مسئول کمیسیون ورزش شورا و همکار کمیسیونی دیرین و
سابق این جانب ، بعد از حدود 80 روز که از استعفای ما می گذرد، درامتداد
صدها فحش نامه و حملات سراسر دروغ و دغل دیگر اعضای شورا و هواداران
مجاهدین و... مقاله ای در سایت همبستگی. ادامه‌ی مطلب...۱۳۹۲ شهریور ۱, جمعه
۱۳۹۲ مرداد ۳۱, پنجشنبه
احتمال حمله مجدد موشکی به کمپ لیبرتی
بنا
به اطلاعیه جدید مجاهدین، حمله موشکی به لیبرتی مجددا در دستور کار رژیم
جمهوری اسلامی قرار گرفته است. مجاهدین در این اطلاعیه می گویند که با
نزدیک شدن اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل که روحانی رئیس جمهور ایران
نیز در آن شرکت خواهد کرد. نیروی قدس جمهوری اسلامی برنامه ای برای حمله
به لیبرتی را دارد. لازم به یادآوری است که تا کنون کمپ لیبرتی سه بار مورد
حمله موشکی قرار گرفته و این حملات موجب کشته شدن 10 نفر و مجروح و ناقص
العضو شدن 170 نفر شده است. ،.....احتمال حمله مجدد موشکی به کمپ لیبرتی
اپوزیسیون سوریه: در حمله نیروهای دولتی با گاز سمی ۱۳۰۰ نفر کشته شده‌اند
۱۳۹۲ مرداد ۳۰, چهارشنبه
یادداشتی بر انتقاد اسماعیل وفا یغمایی ایرج شكری
انتقاد شما به آقای ابریشمچی به خاطر سکوت دراین مورد(تهدید به بند از بند
جدا کردن منتقدان در یک برنامه تلویزیونی) وارد نیست!اولا این نوع تفکر و
این نوع حق به جانب بودن در انتقام گیری، از آموزشهای خود مسعود رجوی، از
قرائت «زیارت عاشورا» سرچشمه می گیرد. کافی است که به یکی دو سخنرانی او در
عاشورا گوش بکنید تا به یاد بیاورید که او چگونه خودش را حسین زمان و
مریدانش را مجاهدان امام حسین، رژیم و عواملش را یزیدیان زمان می خواند و
به کسانی که «اسباب کشتار» را فراهم کردند و حتی کسانی که به رژیم ....یادداشتی بر انتقاد اسماعیل وفا یغمایی ایرج شكری
۱۳۹۲ مرداد ۲۹, سه‌شنبه
درمعنا و مفهوم بند از بند جدا کردن. اسماعیل وفا یغمائی
بزرگوارا!
گویا روزگاری نسل ما فکر میکرد میراث دار سنت حلاج و بابک است و حالا خود
بند از بند جدا کنی را اعلام میکند و به المعتصم و بالله و نود نود تبدیل
شده است؟ من که باورم نمیشود. نظر مرا اگر میخواهی چنانکه خودت به
از من میدانی مصداقی میتواند همه چیز باشد جز مامور اطلاعات.بالاخره این
دنیا حساب و کتابی دارد و نمیشود ماهیت افراد را بدون سند و مدرک با
تحلیل و تفسیرها و مقالات افرادی که به دلیل نادرستی ادعاهایشان نه
خودشان و نه تولیداتشان در فضای واقعی سیاسی و اجتماعی روی هم صد گرم وزن
واقعی سیاسی ندارند عوض کرد واگر روزی ثابت شد که........درمعنا و مفهوم بند از بند جدا کردن. اسماعیل وفا یغمائیقیم و مرشد آزادی- سخنرانی منوچهر هزارخانی در شبهای شعر انستیتو گوته مهر ۱۳۵۶
قیم و مرشد آزادی- سخنرانی منوچهر هزارخانی در شبهای شعر انستیتو گوته مهر ۱۳۵۶ منوچهر هزارخاني.گناه
ما اعضای کانون نویسنگان ایران بیان این گفتۀ ولتر است که: «من باعقیدۀ تو
کاملاً مخالفم، ولی تا جان دارم خواهم کوشید تا تو حق داشته باشی عقیده‌ات
را بیان کنی.»
ما گفته‌ایم که قلم و اندیشه باید آزاد باشد. گفته‌ایم که این آزادی را
تنها در شکلی می‌شناسیم که قانون اساسی ایران و اعلامیۀ جهانی حقوق بشر به
صراحت معلوم کرده‌اند. ما گفته‌ایم دستگاه تفتیش عقاید و سانسور اندیشه، به
هر بهانه‌ایکه برای توجیه آن متوسل شوند، ادامه‌ی مطلب...
.جادوگر عاشق اسماعیل وفا..ترجمه به فرانسه بلیندا بوزول.Sorcier amoureux
۱۳۹۲ مرداد ۲۸, دوشنبه
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. م. ساقی. قسمت ششم.سفر نهم و دهم
سفر نهم،
رفت و بازگشتی است به زمان در کردستان ایران (هزارو سیصد وشصت و شصت و یک)، که وفا یغمایی و دیگر یارانش در آنجا پناه گرفته بودند:
از مرداد
هزارو سیصد و شصت، تا بهار هزارو سیصد و شصت و یک، در مکانی به
نام« درۀ خرسها»، در حوالی روستای «شی و جو» با تنی چند از اعضای تشکیلات درکنار شماری از اعضا و
پیشمرگان حزب دموکرات ...کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. م. ساقی. قسمت ششم.سفر نهم و دهم
۱۳۹۲ مرداد ۲۷, یکشنبه
۱۳۹۲ مرداد ۲۶, شنبه
قصیده تلخ معرفت اسماعیل وفا یغمائی
کار فقیه یکسره غسل جنابت است
رهبر ز خون راهروانش وضو گرفت
وین از حدیث ما و تو یک استعارت است
آنکس که شد سفیر صداقت، دروغ گفت
وآنرا که ادعای شرف، بیشرافت است
آنکو زرحم و عشق و مروت حدیث گفت
دیدیم عاقبت که نماد شقاوت است
شد عشق گوسفند و بریدند حلق او
گفتندمان: حماسه و اوج محبت است
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. م. ساقی. قسمت پنجم.سفر هفتم و هشتم
این نشانگر دو
فرهنگی بودن شاعر است: یکی فرهنگ مذهبی است، که ریشه های معنوی آن هنوز قدرتمند در شاعر
پا برجاست چرا که در زندگی، هرگز نتوانسته آنرا انکار کند و معتقد است که فاصله گرفتن از معنویت، به تهی شدن دل و جان
راه خواهد برد ولی، رژیمهای خودکامۀ مذهبی- سیاسی را خطرناک می داند و هرگز اجازه
نمی دهد، چنین اندیشۀ ویرانگری که در جریان تاریخ، بویژه در تاریخ معاصر ایران
آزمایش خود را پس داده است، در دنیای شاعرانه او جایی برای خود دست و پا کند.فرهنگ دوم
نیز به دو فرهنگ جدای از هم تقسیم می شود:
فرهنگ نخست،
فرهنگی است که شاعر را تربیت فرهنگی و ادبی کرده و جنبۀ آموزشی و پروشی داشته است، را خوانده است.*کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. م. ساقی. قسمت پنجم.سفر هفتم و هشتم
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. قسمت اول
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. قسمت دوم
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد قسمت سوم
کند و کاوی در منظومه بر اقیانوس سرد باد. قسمت چهارم
۱۳۹۲ مرداد ۲۵, جمعه
چند مقاله تازه
*انعطاف‌پذیری همیشه خوب نیست! خسرو صادقی بروجنی*چند ملاحظه دربارهء حواشی يک کنگره اسماعيل نوری‌علا*در كوران قيام هاي خاورميانه؛ آيا صداي يكديگر را مي شنويد؟ کاوه احمدی علی آبادی*دولت حسن روحانی، فصل دیگری از تبهکاری کاوه جویا*وضعیت مصر در حالت دراماتیک! تقی روزبه*هم تقلب بود، هم تدلیس! شهباز نخعی *نوتزاریسم اوراسیا و حکومت اسلامی در ایران (۶) کارل لیبکنشت*نقدی بر نوشتار «چرا جمهوری اسلامی را نباید برانداخت؟» محسن دلیری*نقش روشنفکر در جامعه لادن بازرگان
۱۳۹۲ مرداد ۲۴, پنجشنبه
زیباترین جنگاور جهان اسماعیل وفا یغمائی. ترجمه انگلیسی.بلیندا بازول
The Perfect Warrior
Unbind your mind, till Thought
the world’s oldest prisoner,
longest-serving, longest-suffering, is free!
unbind your mind, till Thought,
the world’s oldest prisoner is free,
and those long-shackled gods and kings,
fusty dogmas, radical as orthodox,
and their frenzied followers, all history!
the world’s oldest prisoner,
longest-serving, longest-suffering, is free!
unbind your mind, till Thought,
the world’s oldest prisoner is free,
and those long-shackled gods and kings,
fusty dogmas, radical as orthodox,
and their frenzied followers, all history!
The Perfect Warrior (2008)B.M
۱۳۹۲ مرداد ۲۳, چهارشنبه
گذری به اسپانیا «سانتیاگو دِ کمپوستلا» همنشین بهارCompostela .ILKADK F
از گذشته های دور وقتی دلم می‌گرفت به آسمان پناه
نمی‌بردم که خود سرگشته و سالک راه بود. همنشین کوه و صحرا و رود می‌شدم و
این برایم نوعی نیایش بود.
هنوز هم زیارت سنگ و سبزه و آب، مرا به دیدار خویشتن می‌بَرد.
امسال اما، حال غریبی داشتم...
پیش از رمضان بارها وقت سحر زمزمه می‌کردم:
بیان کلمه حق مرارت دارد. بیان کلمه حق مرارت دارد...
چون فرو آیى به وادى طلب
پیشت آید هر زمانى صد تعب
گذری به اسپانیا «سانتیاگو دِ کمپوستلا» Santiago de Compostela ۱۳۹۲ مرداد ۲۱, دوشنبه
نومیدی همیشه هم بد نیست.اسماعیل وفا
و بیاد آورم،
و در هر کجای جهان اگر هنوز انگشتانمان
گرمای پوست تنمان را حس میکند
و به ما می گوید که زنده ایم به یاد آوریم:
که هر نومیدی می تواند تجربه ای و معرفتی باشد
برای سفری و گذری دیگر
که زندگی جز سفری دیگر برای گذری دیگر
حتی در آخرین روز وآخرین سهم ما نیست،
و بیاد آوریم که هر نومیدی می تواند وداعی باشد
با فرسودگی و دروغ و فریب
با پوشالها و نقابها وجهل
با راههائی شایسته شتران و نه آدمیان
که نه ترکستانش و نه کعبه اش
شوری بر نمی انگیزد
وشادییی بر دل نمی ریزد
نومیدی همیشه هم بد نیست.اسماعیل وفا
چند مقاله تازه
*بوی فریبکاری به مشام میرسد*تا ولایت هست، سیه روزی و تیره بختی هم هست*گفتمان ولایت: وارونگی حقایق و بهانه جویی های احمقانه*تیشه بر ریشه فقاهت، تیشه بر بنیان قدرت است*آبادی بدون ویرانی؟ نه حقیقت، نه آزادی*رمضان: بیداری وجدان و یا وجدان فرمانبر؟*از خداوند خامنه ای ست که بوی گند برمیخیزد*رئیس جمهور منتخب: باز تاب اراده ولایت و یا تبلور اراده ملت؟۱۳۹۲ مرداد ۱۸, جمعه
روزی بر این سرزمین. اسماعیل وفا یغمائی
روزي بر اين سرزمين
شب
زيباترين شب ، خواهد شكفت
و ماه
بر فراز قله دور دست
ساز‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌كوچك فراموش شده مرا خواهد نواخت
روزي بر اين سرزمين .
**
از تمام اشكهاي عالم خيسم
واز تمام فرداهاي عالم روشن .
۱۳۹۲ مرداد ۱۷, پنجشنبه
یاد آوری.کامنتهای بدون نام و توهین آمیز منتشر نخواهد شد
یاد آوری
دوستان گرامی!
قبل از این چندین بار یاد آوری شده که:
کامنتهای بدون نام که با عنوان ناشناس مینویسید منتشر نخواهد شد به دلیل اینکه معلوم نیست وقتی چند ناشناس نظرات ضد و نقیضی مینویسند کدام یک کدام یک هستند!!لطفا نامی مستعار یا شماره ای مخصوص خود انتخاب کرده و پس از انتخاب گزینه ناشناس کامنت خود را نوشته در آخر آن نام یا شماره را بنویسید.
دیگر اینکه کامنتهائی که بطور شخصی اشخاص را مورد توهین قرار داده یا به نظرات و اعتقادات سیاسی یا مذهبی و... دیگران را مورد تحقیر و توهین قرار دهند منتشر نخواهد شد. نقد و بررسی افکار و اندیشه ها و نیز افراد با تیزترین شکل و بطور منطقی و عقلائی و اشکالی ندارد. لطفا به این نکات توجه کنید.
دریچه زرد
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)