سرود زحمتکشان. اسماعیل وفا.ا

اسماعیل وفا///شاد روان فریدون ناصری01309.1384 مدیر هنری ارکستر سمفونیک تهران /// کامبیز روشن روان

• تاریخ بتاز بتاز بتاز، بر قله سحرگهان/شب را بسوز بسوز بسوز خونشعله ستمگشان
• در زمانه،هستی ما، تلخ و تار و بی لبخند/بر سفال و سنگ وآهن خون ما سرخی افکند
• شد بنا براستخوان ما، پایه های کاخ ظالمان/در رگان هر زمانه بین، خون داغ رنجبر روان
• مقدمه سرود زحمتکشان

روی لینک زیر کلیک کنید
بشنوید. سرود "زحمتکشان" .شعر اسماعیل وفا یغمائی. آهنگ و تنظیم کامبیز روشن روان .با همکاری روانشاد استاد فریدون ناصری ، با اجرای ارکستر سمفونیک و کر تهران .1359

به بهانه اول ماه مه.دکتر زری اصفهانی. اسماعیل وفا

به بهانه اول ماه مه . دکتر زری اصفهانی. اسماعیل وفا

انسانی که از ظلم رنج می کشد و به چیزی می اندیشد که می تواند او را از زیر بار ستم نجات بدهد اگر چه ممکن است قرنها از رسیدن به سوسیالیزم فاصله داشته باشد اما رویش را به طرف و به سوی افق سوسیالیزم بر گردانده است. ما چه اهل معنویت باشیم و چه لاخدا می توانیم بفهمیم تاریخ در وجه روشن اش با تمام رنگها و آهنگهای متفاوتش چیزی جز سیر و سلوک جامعه انسانی به سوی سوسیالیزم نیست. اینطور است که راه در طول قرنها سپرده میشود و تاریخ انسان در گذر از حوادث ریز و درشت طی می شود تا می رسیم به عصر شتاب گرفتن در همه چیز و از جمله اندیشه و دوران رنسانس و سپس انقلاب فرانسه در پایان قرن هجدهم، که یک سر فصل بزرگ در تاریخ است. این انقلاب اگر چه یک انقلاب بورژوائی و سر نگون کننده دوران فئودالیزم بود ولی در قلب خودش حاوی پیامی نیرومند و عدالتخواهانه و دارای عناصر نیرومند و برابری طلبانه سوسیالیستی بود که به شتاب تاریخ کمک فراوان کرد. انقلاب فرانسه و انقلاب اکتبر در آغاز قرن بیستم اگر چه حالا از نظر دستگاههای سیاسی شان دیگر موضوعیتی ندارند و جهان تک قطبی ما عجالتا تاختگاه غارت است اما دو خورشید گرما بخشی بودند که گرمای خود را نثار تمام جنبشهای آزادیبخش و دموکراتیکی کردند که بخصوص در قرن بیستم و تا دهه هشتاد سر بر آوردند....به بهانه اول ماه مه گفتگو با دکتر زری اصفهانی

م. ساقی. اسماعیل وفا. دو گفتگوی بلند

دو گفتگوی بلند

م. ساقی//اسماعیل وفا

گفتگوهای یکم بخشهای اول تا هفتم

گفتگوهای دوم

گفتگو بخش اول ////(گفتگو بخش دوم ////گفتگو بخش سوم ////گفتگو بخش چهارم////(گفتگو بخش پنجم،//// گفتگو بخش ششم

زن و جهان هنر

و اگر زنی را دوست بداری
تمام زنان جهان را در او خواهی یافت
و اگرنتوانی زنی را دوست بداری
با تمام زنان جهان تنها خواهی بود
و در تمام زنان جهان
حتی یک زن را نخواهی یافت

مجموعه منتشر نشده آتشکده.ازشعر تجربه. اسماعیل وفا
برای شنیدن آهنگ این مجموعه صدای اصلی سایت را با کلیک روی دکمه سمت چپ ببندید و با کلیک روی مربع زیر نماهنگ آنرا به صورت بزرگ تماشا کنیدا

ضریح. اسماعیل وفا

ضریح. اسماعیل وفا
ضریح از آن مردگانست
سفر کردگان قرون و اعصار
ساکنان رازها و آرزوها و گاه
دل انگیز ترین خرافه ها

ضریح از آن رفتگانست
آنان که مردم آنان را بر می کشند
آنان که داوریشان به پایان رسیده است

ضریح از آن رفتگانست
اما اگر پیرامون زنده ای
چنانکه پیرامون درنده ای تیز چنگ
چونان قفسی، ضریحی بر پاست
و از هیاهای زائران ریز و درشت غوغا ست
خدا را به یاد آرونه نیت کن و نه نماز گزار
ضریح. اسماعیل وفا

دوزخ را باور ندارم. اسماعیل وفا. ترجمه به فرانسه.ع. ج

6-Je ne crois pas a l’enfer
Je ne crois pas a l’enfer
Car aucune chambre de torture n’est legitime
Ni sur terre
Ni au ciel
Parfois je penses
Que peut-etre l’Enfer
C’est le souvenir d’une chambre de torture en ruine
Dans laquelle brulent les souvenirs des morts
Je ne crois pas a l’Enfer
L’Homme au long de sa vie peut devenir Paradis
Parfois je sens cette verite

دوزخ را باور ندارم
دوزخ را باور ندارم
زيرا هيچ شكنجه گاهي مشروع نيست
نه در زمين و نه در آسمان
نه براي كافران
ونه [حتي] براي جلادان.
گاه مي انديشم
شايد، دوزخ
خاطره‌ي شكنجه‌گاهي‌ست ويران شده
كه در آن خاطرات مردگان مي سوزند.
دوزخ را باور ندارم
نه، بعد از اين همه دوزخ
دوزخ را باور ندارم
وآدمي ميتواند پيش از مرگ بهشت شود
من اين را گاه تجربه ميكنم حس ميكنم…

راز عشق. اسماعیل وفا. ترجمه به آلمانی. ملیحه رهبری

راز عشق. اسماعیل وفا. ترجمه به آلمانی. ملیحه رهبری
Das Geheimnis der Liebe
Über sich herauswachsen heißt Liebe.
Zerstören der Mauern,
sich Ausbreiten
und
sich erdenfern erhöhen.
Liebe ist
die Wissenschaft der Geheimnisse:
sich von der Tradition lossagen,
sich ins Universum hinein begeben,
Stein, Stern und Menschen verstehen
und denjenigen, der sich nicht geschlagen
gibt.

راز عشق. اسماعیل وفا. ترجمه به آلمانی. ملیحه رهبری

برای دفاع از آزادی. اسماعیل وفا. ترجمه به انگلیسی.ب . ام .بوزول

In Defence of Liberty (1999)
In defence of Liberty,
Let us sing a salute
to our sabre-wielding forebearsand
their ancient fortresses
to forgotten blood on ruined walls
to furnaces long cold
and smoke lost to memory…
In the cause of Liberty
,let poetry be written
about its weapons and its wounds
In Defence of Liberty (1999)

دو غزل به یاد دکتر کاظم رجوی. اسماعیل وفا

دو غزل به یاد دکتر کاظم رجوی. اسماعیل وفا
ما را طريق دامن توفان دريدنست
راه از ميان سيل خروشان بريدنست
در شعله هاي خويش به قلب شب سياه
چون آفتاب ، وحشي و سوزان دميدنست
بر قله هاي عزم گل وحشي اميد
از شاخه هاي صاعقه سرخ چيدنست
مائيم آن سپيده كه ما را غروب نيست
ور هست تا سپيده ديگر رسيدنست
« مي در قدح كنيد رفيقان و گل به جيب
رسم عزاي ما نه گريبان دريدنست »ا
دو غزل به یاد دکتر کاظم رجوی. اسماعیل وفا

الا یا ایها الساقی .اسماعیل وفا

اسماعیل وفا.الا یا ایها الساقی

ا«ا لايــاايها ا لساقي ،ادركاسا ونـاولـها»ا

كـه عشق‌آمد‌‌ مرا زاول‌،كلـيد حل مشكل‌ها

ببوس‌اي لولي مه‌وش، لب‌ساغر وزآن آتش

بده جامي‌كه برخيزد، دل ازغم‌ها غم از دل‌ها

چه سازي‌اي‌غم مسكين، تو با اين‌دل‌كه شادوخوش

ز رنج ديگران‌دارد، بـه‌دوش خـود حمايـل‌ها

رهي‌ديرست و دور اما، جرس مستانه مي خواند

زمنــزلها به مقصدها، زمقصدهـا بـه منـزل‌ها

مــرا مقـصود از مقـصد، سـفر انـدر سـفر باشـد

رود ايـن كاروان، برجا، اگر مانند محمل‌ها

در افكن شوري اي مطرب،‌ حديث عشق را كايد

بـرون ايـن پنـبه‌ي غفلت، زگـوش جان غافل‌ها

لب جـام و لب ساقـي ،جـنوني در دلـم افـكند

كـه بگسستم ز پـاي دل، قيــود جهل عـاقل‌ها
الا یا ایها الساقی

هنرمند ارجمند. مرضیه

چند آلبوم ارزنده از آثار مرضیه
روی هر کدام از البومها که کلیک کنید می توانید چندین ترانه را بشنوید

البوم سنگ خارا ////البوم خواب نوشین ////البوم دیدی که رسوا شد دلم ( رسوا ) ////البوم در فکر ////البوم مینای شکسته ////البوم مثل جنگل ////البوم آئین وفا ////البوم آلبوم مرضیه ////البوم از من بگذرید ////البوم مرضیه 2 ////البوم در خلوت غم ////البوم الهه ناز ////البوم وا دل من ////البوم بت چین ////البوم عشق خود حاشا مکن ////البوم بیداد زمان ////البوم برق نگاه ////البوم تو رو می خواد (چی بگم؟) ////البوم دلم می سوزد

صید توفان. اسماعیل وفا.

صید توفان. اسماعیل وفا.

به بیداریست این نه در خوابها
نهان است کشتی به گردابها
خروشنده توفان تاریک تلخ
جبالی بر آورده از آبها
به هر آبکوهی روان موجها
چنان صخره هائی به قیرابها
ز هر صخره ی تار صد پتک کور
به کوبش چنان پتک ضرابها
بغرند چونان سگان رعدها
بر افلاک در ژرف دولابها
کلاف درخشان صد آذرخش
به رخشش چو ساطور قصابها
چراغی نه پیدا مگر او که نیست
نشانی ز خورشید و مهتابها

صید توفان. اسماعیل وفا

اسماعیل وفا. آخرین سرود شهیدان

آخرین سرود شهیدان
اسماعیل وفا
به یاد نه شهید فدائی و مجاهد

شهیدانیم ما
حاملان آسمانها و آرمانهای امروز
که آسمانها و آرمانهای دیروز
خونمان را بر خاک فرو ریختند

شهیدانیم ما
و نمی خواهیم
که آسمانها و آرمانهای امروز
خون آسمانها و آرمانهای فردا را بر خاک بریزد
شهیدانیم ما
بیست آوریل دو هزار نه

گرامى باد ياد 9 شقايق سرخ تپه‌هاى اوين

خوش می درخشد آذرخش. اسماعیل وفا

خوش می درخشد آذرخش. اسماعیل وفا

خوش می درخشد، آذرخش
در هرای پرغوغای بی پروای رعدها
میان جان ما،میان چشمان ما
میان آرمان ما و ایمان ما
و میان آغاز ما و پایان ما
هنگام که باران بر گورهامان می بارد
و ما هنوز خاموشیم

چه بسیار چه بسیار چه بسیار
تاختیم وساختیم و افروختیم و سوختیم
و هنوز نیز می سوزیم
اگر چه در خاکستر نیمگرم خویش
و می نگریم از پس پرده های اشک
که خوش می درخشد آذرخش
و دریغا! رفیقا
که ندیده ای و دیده ام
که آغازش در خون و وهم و خیال پا سفت کرده است
و پایانش در خرافه و محال
و درنیمراه آغاز و پایانش
مائیم که سوخته ایم و می سوزیم
و مائیم که مرده ایم و میمیریم
و مائیم که خاکستر شده ایم و خاکستر می شویم
و مائیم که بر گورهای خویش گریسته ایم و می گرییم
خوش می درخشد آذرخش
و بادا آذرخشی دیگر
و تندری
که ترانه ای دیگر سر کند
خوش می درخشد آذرخش
بیست آوریل دوهزار و نه

خوش می درخشد اذرخش. اسماعیل وفا

اسماعیل وفا. ترانه تلخ خاموش تبعیدی

ترانه تلخ خاموش تبعیدی// اسماعیل وفا یغمائی
راست می گوئی دشمن!ا
نه بعد از سی سال
که حتی بعد از سیصد سال
از اینسوی مرزها!،در اینسوی مرزها
قرار نیست ما انقلاب کنیم،

که ما نمی توانیم انقلاب کنیم
قرار نیست که ما سرنگونت سازیم

که ما نمی توانیم سرنگونت سازیم
راست می گوئی دشمن
ولی فراموش نکن دشمن!

ترانه تلخ خاموش تبعیدی// اسماعیل وفا یغمائی

یاد کمال رفعت صفائی(ک. صبحگاهان)گرامی باد

یاد کمال رفعت صفائی، ک. صبحگاهان گرامی باد

تاریخ به یاد خویش بسپار//این پیکر ماست بی سر و بال//بر چنگک خونی جر اثقال

نیمه آوریل امسال شانزده سال از خاموشی کمال رفعت صفائی.ک. صبحگاهان می گذرد.کمال در شیراز متولد شد، تا جائی که در خاطرم مانده در سال هزار و سیصد و سی و پنج ، و درنیمه آوریل سال هزار و سیصد و هفتاد و سه بیماری سرطان او را از جامعه بزرگ تبعیدیان و هنرمندان ایرانی گرفت.کمال رفعت صفائی در یک کلام شاعری کم نظیر و دارای ذهنی قوی و شاعرانگی خاص و نو گرا و وسیع بود و اگر مانده بود و شکفته بود بی تردید شعرایران یکی از بهترین ذخیره های شعری خود را با خود داشت.از سال هزار و سیصد و شصت و دو تا سال هزار و سیصد وشصت و شش ما در کنار هم زیستیم و کار کردیم. بعد از آن کمال راهی دیگر را برگزید و رفت ولی در این راه دیگر نیز همچنان بر علیه ملایان حاکم بر ایران
یاد کمال رفعت صفائی. ک. صبحگاهان گرامی باد

اسماعیل وفا. چند شعر منتخب

اسماعیل وفا.چند شعر منتخب

از بازار کهنه فروشان عصائی خریده ام ///اسماعیل وفا.وخدای بهائیان///چون کسی به سفر میرود.///قصیده کوچه باغی///باد. اسماعیل وفا///رقص بعل بر اجساد کودکان غزه. ///و خداوند می فرماید. ///در سوگ کلیمیان و در سوگ مسلمانان. ./// خدائی که می گرید///چرا پیامبران خاموشند ////. میان لبهایمان کسی سنگسار می شود////قصیده سنگسار. ////عاشقانه زمستانی. ////عاشقانه ساده روشن ///گفتگوی شاعر و پیامبر// وخدای بهائیان // غزل // در ستایش ارتداد //آزادی ئی میخواهم که بنوشمش //نفس صدق //در ستایش حجاب.2. //زیباترین جنگاور جهان //غزل //ای آزادی //ترانه پیرانه شاد تاختن //سه غزل در ستایش زنان ایران //سفر تلخ بی بازگشت کعبه //خدائی تازه خواهد زد هستی //به به از آفتاب عالمتاب. //ده مکاشفه تاریک // ترا دوست دارم ای محبوب/// . زورق مست///. پرواز شبانه ///. آخوندها،آخوندها///. باد می اید/// . مدیحه برای مقام معظم ولایت فقیه/// رباعیها.در خلوت زاهدان اثنی حشری///کتیبه ای بر دیوار تاریکترین شب ///ای آزادی . ///پنجاه و پنج رباعی برای پنجاه و پنج سال ///با فقیه و با فقیه ///چهار هزار چریک /// آخرین پاسخ ///اگر روزی واقعا انقلاب شد ///تو زیبائی ای میهن من ///بیست و سه رباعی ضد جنگ ///دعا ///مجلس شام غریبانست/لیک اما نینوای دیگری هم هست

غزل. اسماعیل وفا

غزل. اسماعیل وفا
خوش آن سبو كه كشندش به شهر دوش به دوش
به بانگ چنگ و ني و نغمه هاي نوشانوش
زبعداين همه شب در سحرگهي چون روز
چو شهر در فكند شادمانه جوش و خروش
در اين صلا كه فرو پيچ زلف يار به دست
قدح بگير و بنوشان و هر چه خواهي نوش
كه خرقه ها همه درآتش است خاكستر
و شيخ شهر هراسان روان به روزن موش
خوش آن سحر كه زخمخانه بر شود خورشيد
چنانكه پرتو او خاك را كند مدهوش
به ماه مژده رسانان كه بر فكن برقع
بتاب شنگ و غزلخوان و روي خويش مپوش
كه حكم خواجه‌ي شيراز جاريست «وفا»ا

« ا«سحر زهاتف غيبم رسيد مژده به گوش

اپوزیسیونها، دموکراسی و مساله اشرف

اپوزیسیونها، دموکراسی و مساله اشرف. اسماعیل وفا

به احتمال زیاد کسی شکی ندارد که بعد از آن «اتفاق تاریخسوز فاجعه بار موسوم به انقلاب ضد سلطنتی»، در ایران، پوزیسیون سلطنتی سرنگون شد وچاله رفت و چاه آمد و شاه رفت و امام آمد وجمهوری اسلامی با نگین ولایت فقیه پوزیسیون شد. کارنامه این پوزیسیون هم، برای اپوزیسیون یا اپوزیسیونهای مختلف روشن است.این پوزیسیون که تا ریش مبارک در رنج و خون و اشک اکثریت مردم ایران فرو رفته، و در پی تجاوزات متواتر به همه چیز ، یعنی ، هم مال و هم جان و هم ناموس و هم دین و مذهب و فرهنگ مردم، مشغول انواع غسلهای ترتیبی و ارتماسی و کسب آمادگی برای ادامه تجاوزات خویش است از همان سال هزار و سیصد و پنجاه و هفت تا همین الان، نه یک اپوزیسیون که انواع مختلف اپوزیسیونها را داشته و دارد و صابونش در انجام جرم و جنایت به تن همه از دموکرات ، لیبرال، سلطنت طلب، فدائی، مجاهد، توده ای، اکثرِیت، اقلیت، پیکار، کومله، راه کارگرف ملی مذهبی و..... خورده است. این انواع مختلف اپوزیسیونها و شخصیتهای اپوزیسیون، سالهاست که تمامشان، حتی رضاشاه دوم، و ملکه سابق ایران، خود را دموکرات و اهل دموکراسی میدانند ودر هر نوشته و سخنرانی و مصاحبه و غیره بارها و بارها کلمه دموکراسی را زیب بیانات و نوشته های خود می
اپوزیسیونها، دموکراسی و مساله اشرف

چهار هزار چریک. اسماعیل وفا

چهار هزار چریک. اسماعیل وفا
......................................
می توان فرا رفت و فاصله گرفت!

می توان انکار کرد و عصیان کرد و سرپیچید!

می توان فراتر از آسمانهای مرسوم آسمانی وخدائی یافت

و فراتر از مناره ها وموذنان و اذانها اذانی دیگر سر کرد!

اما می توان با تمام ابرها واختلافها به یاد آورد

اینان!اینان که با هستی شان همگونیم ویا نا همگونیم

اینان شماری همانانند که نخستین ستاره ها را در شب ترکاندند

و کلام مقدس آزادی را بر پیشانی تاریک استبداد کوبیدند

و خونشان بر فلق فرو ریخت تا سپیده بر آید

چهار هزار چریک. اسماعیل وفا

اسماعیل وفا. صبح خرد

اسماعیل وفا.صبح خرد و دانائی
دانم كه شبي صبح زشبگير بر آيد
وين تودة دلخسته ز زنجير بر آيد
دانم زپس اين همه بيداد به روزي
هر دست تهي باز به شمشير برآيد
اما برسان مژده كه آيا رسد آن صبح
كاين شهر ازاين جهل چنان قير برآيد
وين پردة تاريك خرافات بسوزد
شمعي زخرد در ره تقدير برآيد
زين بيشه ازين پيش بسي شير بپا خاست
زين بيشه از اين بعد بسي شير برآيد
من ديده به ره دوخته ام ليك خدا را
كي مهر خرد از دل شبگير برآيد
بسيار بخفتند «وفا» همچو دل ما
در خون كه مگر ريشة تزوير برآيد

م. ساقی. گفتگو با اسماعیل وفا

. ساقی.گفتگو با اسماعیل وفا. قسمت ششم
باید گذاشت زنان زن بمانند و مردان مرد. تفاوتهای طبیعی و وجودی آنها در تقابل و تضاد با هم قرار ندارد بلکه اینها مکمل یکدیگراست. اگر اینطور نبود این چنین از دامان راز و طبیعت زاده نمیشدند. خیلی ها هستند که با ایده های موسوم به انقلابی، که من آن ایده ها را از اساس انقلابی نمیدانم و قویا ارتجاعی و عقب مانده می دانم، به بهانه های مختلف از جمله: دستاویز "عدالت اجتماعی" کوشش می کنند تفاوتها را از بین ببرند که هرگز نخواهند توانست. عدالت نابود کردن تفاوتهای حقیقی نیست که این عین بی عدالتی است که جنایت است وانقلابی بودن واقعی آن است که البته حقوق اقتصادی و سیاسی و ... زنان برسمیت شناخته شود ولی تفاوتهای وجودیشان بیشتر پرورش داده شود و به جامعه ای برسیم که زنان و مردان هر دو از رشد تفاوتهای حقیقی شان شاد و سعادتمند و مغرور باشند. انسانهائی بر اساس صلاحیتهایشان همدوش و هم ارتفاع ولی متفاوت. من اعتقاد دارم از طرز فکر و نظام و ایدئولوژیی که تلاش می کند زنان را تبدیل به مرد بکند باید گریخت. چنین تفکری انسان واقعی پرورش نمیدهد و چنین جامعه ای با از بین بردن تفاوتها احتیاج به گله هائی از گوسفندهای همسان شده و انسانهای تبدیل به ابزار و اشیاء شده دارد که در موقع لزوم باید قربانی خدایان وقت بشوند...(6)گفتگو با اسماعیل وفایغمایی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر
گفتگو با اسماعیل وفایغمایی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر قسمت پنجم ///گفتگو با اسماعیل قسمت چهارم //( گفتگو با اسماعیل وفا، (3 ///....(گفتگو با اسماعیل وفا (2 ///(گفتگو با اسماییل وفا، (1